Le bol à déchets chinois n'est pas le même que le pot à slop

J'ai vu un beau bol en porcelaine chinoise antique lors d'une vente aux enchères. Il était bleu et blanc avec des dragons peints et il avait une forme inhabituelle - arrondie avec un bord évasé. La description l'appelait un "zhadou", mais ne disait pas ce que cela signifiait.

Un zhadou est un bol pour jeter les feuilles de thé usagées et autres restes de table. Ils ont généralement un corps globuleux, des épaules, un bord évasé et un pied court. La forme ressemble à un vase trapu. Ils sont souvent en porcelaine, mais certains sont en poterie ou en cloisonné. Certaines ventes aux enchères peuvent les répertorier comme des crachoirs.

Au début du XXe siècle, le mot "zhadou" a été traduit en anglais par "leys jar" à partir d'un terme néerlandais. Maintenant, il est généralement traduit par « bol à déchets » ou « pot à déchets », mais ce n'est pas la même chose.

Les bols à déchets européens et américains, qui font souvent partie des services à thé en argent ou en porcelaine du XIXe siècle, ont la forme de bols conventionnels à côtés droits et à base ronde. Certains peuvent être plus élaborés, avec des caractéristiques comme une base de piédestal, un rebord évasé ou des poignées latérales. Les pots à vin ne font pas partie d'un décor de table. Ils ont généralement des poignées et ont souvent des couvercles. Ils sont utilisés dans une salle de bain.

Question : J'ai un fer à repasser ancien qui appartenait à mon arrière-grand-mère. Il est en fonte avec un manche en bois. Il pèse 5 livres et montre son âge. Pouvez-vous me dire quelque chose sur le fer et sa valeur ?

répondre : Les fers comme ceux de votre grand-mère étaient chauffés sur un brûleur de cuisinière ou dans un feu. Le manche en bois rendait le fer chaud et lourd plus facile à utiliser. Une caractéristique de la fonte solide est la rétention de chaleur. Aujourd'hui, ils sont souvent utilisés comme décorations. Ils font d'excellents arrêts de porte et serre-livres en raison de leur poids lourd et de leur taille gérable. Un fer plat semblable au vôtre s'est récemment vendu 30 $.

Q : J'adore les gadgets et ustensiles de cuisine vintage. L'un de mes gadgets de cuisine préférés est un presse-agrumes Sunkist en verre de lait. Pouvez-vous m'en parler un peu?

UN : Sunkist a introduit des alésoirs en verre en 1916 pour encourager la consommation d'oranges. Les premiers étaient vert transparent. Ils étaient vendus dans les magasins de variétés et les épiceries pour 10 cents. Vous pouvez également commander ces alésoirs par la poste, pour 16 cents aux États-Unis ou pour 24 cents au Canada.

Les ventes de Sunkist ont grimpé en flèche. Au milieu de 1926, McKee Glass Company de Jeanette, Pennsylvanie, a commencé à produire l'alésoir Sunkist. Ils ont produit des alésoirs dans un arc-en-ciel de couleurs qui comprenait du verre clair et opaque. Les variétés de couleurs comprenaient 18 nuances: verre de lait blanc, vert transparent, jadite, rose, crème, jaune, opale Fry, jade foncé, cristal, caramel, verre de lait bleu, couronne toscane, vert Fry, ivoire, noir, bleu sarcelle et caramel au beurre .

Des mutations de couleur apparaissent régulièrement et sont inexpliquées, ce qui les rend très collectionnables. Nous avons récemment vu un presse-agrumes Sunkist en verre de lait pour 15 $, ce qui était un très bon achat. En ligne, ils se vendent 25 $.

Q : La publicité pour la bière et autres boissons alcoolisées est partout. J'ai une enseigne Budweiser King of Beers éclairée (elle fonctionne toujours) avec des faisans qui mangent des épis de maïs. Il a un couvercle en plastique incurvé. Est-ce précieux ?

UN : Breweriana est très populaire ces jours-ci, en particulier les signes. Alors que les enseignes au néon sont les plus populaires et obtiennent des prix très élevés, la vôtre est une marque populaire, Budweiser, et est en état de marche. Il vaut entre 190 $ et 225 $.

Q : J'ai un très vieux coffre qui était déjà une antiquité quand nous l'avons acheté il y a 40 ans. On m'a dit que cela s'appelait un "coffre à bonnets". Il mesure 56 pouces de haut et a des joints en queue d'aronde à feuillure clouée. Je n'y connais pas grand chose ni comment le savoir. Je serais peut-être prêt à le vendre.

UN : Les coffres à bonnet ont un compartiment ou un tiroir assez grand pour contenir un bonnet de femme. Les grands bonnets étaient populaires dans les années 1800, mais les coffres à bonnet ont été fabriqués même après le changement de mode.

Les joints de feuillure ont un évidement dans le bord du bois, où il est joint à un autre morceau de bois. Cette technique est utilisée depuis les années 1400 et est toujours utilisée, elle n'aide donc pas à dater la pièce.

Sans le nom ou la provenance d'un fabricant, il n'est pas possible de déterminer l'âge ou la valeur de votre coffre à bonnet. La valeur dépend du style, du bois et de l'état. Commode Regency anglaise en acajou avec deux tiroirs à capot, c. 1850, 56 pouces de haut, vendu 406 $. Un coffre en noyer et peuplier, c. 1825, 49 pouces de haut, vendu 175 $. Vous pouvez vous faire une idée de la valeur en effectuant une recherche en ligne pour voir à quel prix des coffres à capot similaires se sont vendus aux enchères. Il est plus facile de vendre des meubles localement et d'économiser sur les frais d'expédition.

CONSEIL: Utilisez un vieux bas de nylon roulé en boule pour nettoyer un cadre de miroir à surface rugueuse, un morceau de bois sculpté ou toute autre surface irrégulière.

Terry Kovel et Kim Kovel répondent aux questions des lecteurs envoyées à la chronique. Envoyez une lettre avec une question décrivant la taille, le matériau (verre, poterie) et ce que vous savez sur l'article. N'incluez que deux photos, l'objet et un gros plan de toute marque ou dommage. Assurez-vous que votre nom et votre adresse de retour sont inclus. Les questions auxquelles on répond apparaîtront dans les publications de Kovels. Écrivez à Kovels, (Nom de ce journal), King Features Syndicate, 628 Virginia Dr., Orlando, FL 32803 ou envoyez-nous un courriel à [email protected].

Les prix actuels sont enregistrés à partir de salons d'antiquités, de marchés aux puces, de ventes et d'enchères à travers les États-Unis. Les prix varient selon les endroits en raison des conditions économiques locales.

Poterie, assiette, Mashiko, arbre fruitier stylisé, fond moucheté, triangles beiges et bruns autour du bord, Sakuma Totaro, 10 pouces, 25 $.

Jouet, Niveleuse, conducteur, peinture orange, fonte, lame de niveleuse nickelée, pneus en caoutchouc blanc, Kenton, années 1920, 7 ½ pouces, 125 $.

Trépied,forme de fer à cheval, trois jambes, pieds en forme de chaussure, début du 19e siècle, 2 x 5 x 6 pouces, 160 $.

Majolique, urne, sur piédestal, vigne en relief autour du rebord, masques de lion en relief sur piédestal, base à quatre lobes, multicolore, 22 x 9 pouces, 190 $.

Verre de Pékin , vase, blanc, sculpté, rinceaux de dragon en haut relief, feuilles en bas relief sur le col, bord évasé, pied rond, marque gravée, chinois, 10 ½ pouces. paire, 340 $.

Haendel, lampe, bureau, bronze, abat-jour en verre laitier rose, huit panneaux, arbres, tige incurvée, réglable, pied rond, étiquette en tissu, 15 pouces, 490 $.

Meuble, table, tole, figuratif, cygne, cygnets, œuf éclos, quenouilles, plateau rond en verre, base en bois façonné, 29 x 44 pouces, 555 $.

Bijoux,bracelet, bracelet jonc, bois, huit diamants appliqués, taille brillant, montures étagées en or 18 carats, plaque intérieure, Christian Dior, 1 pouce de large, 8 1/2 pouces, 1 250 $.

Tapis, Navajo, motif Storm, deux diamants centraux qui se chevauchent, bordure géométrique, beige, marron, noir, Ella Henderson, 2001, 68 x 54 ½ pouces, 2 585 $.

Publicité, affiche, Levi's, denim, deux cow-boys allumant une cigarette, « Sans allumette », multicolore, peint, au pochoir, Velvetone Poster Co., 72 x 29 pouces, 4 305 $.