Audience de libération conditionnelle de Charles Bronson: Son fils dit qu'il ne s'est «fait aucune faveur»

Charles Bronson, l'un des prisonniers les plus anciens du Royaume-Uni, ne s'est "fait aucune faveur" lors de son audience de libération conditionnelle, a déclaré son fils.

L'homme de 70 ans, qui se trouve actuellement au HMP Woodhill à Milton Keynes, est en prison depuis une grande partie des 50 dernières années.

Un comité de la Commission des libérations conditionnelles décide s'il peut être libéré.

Son fils George Bamby, qui vit dans le Devon, a déclaré: "Je pense qu'il mérite une chance de faire ses preuves."

Bronson, né à Luton, est détenu dans un centre de surveillance rapprochée spécialisé de la prison.

Trois juges de libération conditionnelle – qui n'ont pas été nommés publiquement – ​​examinent son cas au HMP Woodhill tandis que des membres de la presse et du public regardent les débats en direct depuis la Royal Courts of Justice du centre de Londres.

S'adressant à la BBC, M. Bamby a déclaré: "Je ne suis pas sûr qu'il se soit rendu service lors de l'audience de libération conditionnelle en jurant et en jurant.

"Mais Charlie est assis là devant trois personnes là-bas en prison, des figures d'autorité à nouveau, et chaque fois qu'il s'assoit avec eux, on lui promet ceci et on lui promet cela et je pense qu'il est tellement frustré et marre du système.

"Je pense que c'est juste de la pure frustration avec Charlie – ça fait si longtemps qu'il est là."

"Il pense qu'ils font de lui un idiot et ne le laisseront jamais sortir."

M. Bamby a déclaré que son père avait "été un garçon vraiment méchant au fil des ans et qu'il avait fait de très mauvaises choses et je pense qu'il aurait dû être enfermé pendant longtemps".

"Cela dit, je ne pense pas qu'il aurait dû être enfermé pendant 49 ans. Il y a beaucoup de meurtriers, de tueurs d'enfants et toutes sortes de gens qui marchent dans les rues.

"Il n'a jamais tué personne, il n'a jamais blessé une femme ou un enfant. Il a été violent en prison - la majorité de la violence qu'il a commise en prison était contre le système et contre les figures d'autorité."

Il a déclaré que son père n'avait "eu aucun problème" ces dernières années et "méritait de sortir".

"Il a 70 ans maintenant, c'est un vieil homme, il veut sortir et faire son travail artistique. Il ne fera de mal à personne", a-t-il ajouté.

La première condamnation de Bronson remonte à 1974 alors qu'il avait 21 ans et a été emprisonné pendant sept ans pour vol qualifié, cambriolage aggravé, agression avec intention de voler et possession d'une arme à feu.

Né Michael Peterson, il a changé son nom pour Charles Bronson dans les années 1980 comme un pseudonyme imaginé lorsqu'il est entré dans la boxe.

Bronson est devenu célèbre pour ses attaques contre le personnel pénitentiaire et d'autres détenus.

En 1975, il a attaqué un codétenu avec une cruche en verre et en 1985, il a organisé une manifestation sur le toit pendant trois jours.

En 1994, Bronson a pris en otage un bibliothécaire de la prison et a exigé une poupée gonflable, un hélicoptère et une tasse de thé en rançon.

Quatre ans plus tard, il prend trois détenus en otage à la prison de Belmarsh à Londres.

Puis 12 mois plus tard, il a pris en otage un travailleur de l'éducation pénitentiaire pendant 44 heures au HMP Hull et a été condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité discrétionnaire, avec un minimum de quatre ans.

Bronson – qui a changé son nom de famille en Salvador en 2014 – est le deuxième détenu de l'histoire judiciaire du Royaume-Uni à voir son cas entendu en public après la modification des règles l'année dernière dans le but de lever le secret autour du processus.

Le troisième et dernier jour de la procédure se déroulera à huis clos vendredi afin que des détails confidentiels puissent être discutés.

La Commission des libérations conditionnelles examinera ensuite si Bronson doit rester en prison, avec une décision due à une date ultérieure.

Retrouvez BBC News: East of England sur Facebook, Instagram et Twitter. Si vous avez une suggestion d'histoire, envoyez un e-mail à [email protected]

Bronson présente des symptômes de SSPT, a déclaré un comité de libération conditionnelle

Bronson ne ferait pas face à la libération, a déclaré le panel

Qui est le prisonnier notoire Charles Bronson ?

Charles Bronson obtient une audience publique de libération conditionnelle